Oct
26
2010
Nous sommes arrivés hier à Lipari, après une courte navigation humide (6 heures).
Partis de Stromboli au petit matin, nous sommes arrivés à la marina Pignataro en début d’après midi.
La nuit nous coutera 40 euros, sans eau ni électricité. Tant pis, nous méritons bien un peu de repos.
Nous profitons de cette escale pour refaire un plein de courses, poisson frais (1.3 Kg d’une espèce non identifiée pour 6 euros) et viande.
Le temps n’est pas au plus beau et un avis de force 7 beaufort nous poussent à rester une nuit de plus.
C’est donc demain que nous mettrons le cap au nord ouest vers Isola Salina. En attendant, nous faisons du pain, un gâteau et profitons de notre pêche pour préparer notre soupe de poisson de ce soir.
Oct
25
2010
Nous avons mis le cap sur Stromboli, un dimanche magnifique! Au portant, toutes voiles dehors la traversée fut belle et ensoleillée. Nous avons fait route avec des régatiers sous spi, aussi majestueux que rapides.
Première déception en approchant le volcan, le ponton qu’indiquait notre livre n’est plus. Il ne reste plus que le quai à ferries, tout simplement inadapté aux bateaux de notre type.
Nous faisons le tour du secteur nord est du volcan à la recherche d’une place confortable, en vain. Nous croiserons le bateau de français, tranquillement installé au seul corps mort presque abrité du coin.
Deux choix s’offrent donc à nous. Soit nous mettons le cap sur l’île la plus proche, à 6 heures de nav et tentons de trouver une place pour la nuit, soit nous restons au corps mort à l’est du Stromboli. Un rapide point météo nous pousse à rester ici.
Nous ne dormirons pas de la nuit, chahutés par les vagues, l’équipage est malmené. Nous metterons le cap au petit matin vers Lipari, alors que le ciel se fait de plus en plus menaçant et que la pluie tombe.
Oct
23
2010
Nous sommes partis de Naxos hier matin, à 7h00, soit une heure avant l’horaire prévu. Le vent avait tourné et s’était levé de sorte à ce que les nuages noirs approchant nous menaçaient.
Rejoindre le détroit de messine fut assez éprouvant, tant pour l’équipage que pour le matériel. Des creux se formaient, le soleil ne perçait pas les nuages, nous avons même pris une vague par dessus la baume!
Le temps s’est éclairci en passant le détroit et nous sommes arrivés à Scilla, au nord est de Messine, côté italien.
C’est en arrivant dans ce petit port de pêcheurs italien blotti aux pieds d’un village construit à flanc de coline que nous avons pu faire la différence entre l’hospitalité sicilienne (inexistante en dehors des lieux touristiques) et italienne. 2 pêcheurs nous ont indiqué une place libre, un autre nous a fait profiter de sa pêche pour une somme dérisoire, … On se sent bien accueillis!
Plus tard dans la soirée un voilier nous rejoindra et passera la nuit à couple de notre bateau.
En début de matinée, nous avons décidé de faire quelques courses dans le village. Nous avons trouvé un Carrefour Express tout en haut de la colline.
A force d’arpenter les rues sinueuses du village, les locaux nous reconnaissent et disent bonjour. On se sent tellement bien, qu’on décide à l’unanimité de rester une journée de plus et éviter ainsi une marina probablement chère…
Nous allons donc retourner faire quelques courses, acheter de la viande rouge, et profiter des 26 degrés que le soleil nous offre.
Demain, cap aux 300 vers Stromboli où nous mouillerons à l’est du cratère.
Oct
21
2010
Il est temps de vous présenter notre passager fétiche sans lequel nous serions encore mouillé a cause des pluies d’il y a deux jours, j’ai nommé le grand Jack Sparrow!
Jack est notre pilote (automatique). Il boit moins que le reste de l’équipage, et ne fait jamais la tête quand il s’agit de barrer pendant 8 heures de suite !
C’est Grâce à lui que nous avons pu arriver a Giardini Naxos aujourd’hui tout en bronzant tranquillement sur le pont!
Nous avions prévu d’aller a Riposto mais les 70 euros la nuit nous ont repoussé! Nous sommes donc au mouillage, non loin d’un magnifique deux mats, bien à l’abri.
Par sécurité, nous allons faire des quarts d’une heure, le vent pourrait se lever et notre confiance en l’ancre de Baudelaire est nulle depuis qu’elle a dérivé à vulcano.
Demain cap sur l’Italie !
Oct
21
2010
Hier par beaufort 4 ensoleillé nous avons passé le Détroit de messine pour nous abriter dans le port de la ville du Même nom.
A la vue des va-et-viens des cargos et autres ferries nous avons décidé à la dernière minute de nous arrêter à la marina del nettuno.
Cela nous en coutera 60 euros, sans électricité bien entendu ! Les sanitaires sont médiocres et les douches chaudes pendant 5 minutes si vous avez de la chance (tout l’équipage n’a pas eu de chance bien entendu). Et pour le Même prix, nous avons été contraint d’accoster nez au quai car notre bateau est trop gros pour pouvoir manoeuvrer dans une si petite marina.
Toujours est-il que nous avons bien profité de cette première nuit calme et complète depuis notre depart.
D’ailleurs, compte tenu des conditions météorologiques et du fait que nous sommes restés bloqués par force 6 à vulcano, nous avons décide d’annuler le tour de la Sicile. Nous allons remonter la cote de l’Italie pour retourner dans les îles éoliennes. Nous éviterons ainsi le risque de ne pas être à Palerme à temps, et mettrons l’accent sur les volcans (Etna, Stromboli, etc)
Nous partons dans une heure pour Riposto, petit port au pied de l’Etna, qui sera donc notre escale la plus au sud du voyage, et la dernière avant d’attaquer la cote italienne.
Oct
19
2010
Nous sommes donc partis de Palermo dimanche dernier par un beau soleil et 25 degrés. Notre voyage jusqu’à Cefalu s’est très bien passé, nous avons pu dormir au port après une courte navigation de 6 heures.
Cefalu est une charmante petite ville adossée à un rocher. Domine par un phare blanc tout droit sorti du mythique jeu Myst, nous apprendrons à nos dépends que le port est fermé. Des blocs de bétons et des grillages rouillés nous obligent à jouer à fort boyard pour rejoindre la civilisation et faire le plein de vivres (de rhum essentiellement)
Nous avons quitté Cefalu de bonne heure lundi matin (7h00 locale) en espérant arriver à Vulcano 10 heures plus tard. C’est exactement ce qui arriva, mais nous ne pensions pas le faire en pleine tempête ! Nous étions entoures par des orages, localement violents, si bien que le vent devint trop fort pour notre matériel. Nous sommes allés nous abriter au pied du volcan pour échapper à une mer bien formée.
Nous avons commence par jeter l’ancre mais quelques dizaines de minutes plus tard, un autre bateau nous fit signe que nous étions en train de chasser, le vent était trop fort pour notre ancre! C’est donc sous une pluie battante que nous nous sommes un peu plus rapproches de la plage pour y prendre un coffre.
Nous y sommes encore attachés à l’heure qu’il est, mais la tempête se calme et le soleil devrait revenir demain. Ce fut d’ailleurs un choix plus que judicieux étant donné que l’un des autres bateaux s’est retrouvé emporté par le vent et les vagues. Plus de peur que de mal, le couple de français s’est réveillé à temps pour se rapprocher de nous, en sécurité.
Quoi qu’il en soit, personne n’a été malade à bord, pas même la petite Ève! On tient la une bonne génération de marins !
Ce matin, malgré le vent fort et la pluie, nous en avons profité pour aller a terre en annexe pour refaire le plein de vivres.
L’équipage va bien même si nous avons fait des quarts de 30 minutes toute la nuit.
Il est temps pour moi d’apprendre a Ève comment faire du pain à l’eau de mer, je vais donc rejoindre le carré et le reste de mon équipage.
Demain, direction Messine, en espérant trouver un port qui nous permettrait de prendre des douches, et surtout de dormir sur nos deux oreilles!
Oct
16
2010
Nous voilà tous arrivés a Palerme. Notre harmony 42 s’appelle Beaudelaire.
Demain nous partirons pour Cefalu, avec probablement un peu de pluie…
Oct
16
2010
Et voilà ! Sur le départ, a Heathrow, je suis dans l’attente de mon avion pour Milan ou je devrais rejoindre le reste de l’équipage sur les grévistes français n’en décident pas autrement !
Pour ceux qui n’ont pas suivi, ce mois-ci nous partons a Palerme pour faire le tour de la Sicile sur un harmony 42. Nous partirons vers l’est pour passer le détroit de messine puis Syracuse pour tirer tout droit vers Malte. Enfin retour a Palerme par l’ouest.
Je vais essayer de vous tenir au courant de l’avancée du parcours au fil de l’eau ici même, en fonction des connexions a internet que je pourrais croiser!
D’ici la, on espère que le temps sera sympa avec nous et qu’on ne se prendra pas trop de pluie!
Aller, bon vent !
Sep
18
2010
Comme annonce precedemment, j’ai ete invite par Pauline Rossignol pour intervenir sur la radio de la mer. Voici le contenu de cette interview:
Sep
15
2010
Je suis tres heureux d’avoir ete invite a repondre aux question de Pauline Rossignol, animatrice sur la radio de la mer ce vendredi 17 septembre, a 11h25 (heure francaise).
Nous evoquerons pendant un court instant l’Association, son but, et ses besoins.
Je compte sur vous !
